在同济大学建校119周年之际，百年刊物《德文月刊(中德文)》全新重启。

　　《德文月刊》始创于1924年，是国内最早的正规德语学习期刊，也是近代中德人文交流的重要先驱刊物，1937年因战乱停刊。全新复刊的《德文月刊(中德文)》为教育部主管、同济大学主办的人文类学术双月刊。刊物秉持“坚守初心、引领创新”宗旨，聚焦马克思主义研究、对德对欧人文交流、中外融通人才培养三大方向，开设多个特色学术栏目。

　　在由同济大学文科建设处、德国研究中心承办的创刊发布会上，同济大学党委书记郑庆华表示，《德文月刊》复刊是顺应时代发展、契合中德深度交流需求的重要成果。刊物将立足三大目标，即搭建高端学术对话平台，凝聚国内外学界合力，以及服务区域国别学自主知识体系建设。学校将持续加大支持力度，把月刊打造成中德文明互鉴的重要载体，为深化中德理解、服务国家战略贡献力量。

　　教育部社会科学司副司长陈郭华指出，该刊创刊是高校服务国家战略、推动中外文明互鉴的重要实践。他提出四点期望：坚持中国立场与世界视野统一，服务自主知识体系建设；推动学术研究与育人育才贯通，培养中外融通人才；促进“引进来”与“走出去”融合，提升中国学术话语权；做到引领创新与质量立刊结合，打造高水平学术名刊。教育部社科司将持续支持刊物发展，助力中德中欧人文交流。

　　中德友好协会会长、中国前驻德大使史明德指出，人文交流作为双边关系最具韧性的基石，是化解误解、凝聚共识的关键力量，《德文月刊》重启恰逢其时，精准契合新时代中德中欧民心相通、文明互鉴的时代需求。史明德强调，新期刊要传承百年双向交流底色，摒弃单一传播思维，坚持中德双向叙事、互学互鉴，吸纳两国学者优质成果，搭建对等互通的学术人文桥梁。他提出，期刊要肩负形象传播、故事讲述、合作推动三重使命，破除舆论偏见，挖掘双边合作鲜活案例，以语言文化为纽带赋能文教、科技、青年领域务实合作，同时呼吁各界持续支持刊物建设，丰富稿源、拓宽传播渠道，常态化开展学术研讨与青年往来，持续夯实中欧友好民意基础。

　　上海国际问题研究院学术咨询委员会主任杨洁勉从学术与国家战略视角出发，围绕刊物定位、理论融合、学术创新等方面提出系统思路。他表示，百年刊物复刊是国内区域国别学与中欧研究领域的重要契机，新时代办刊需守正创新、与时俱进，相较于创刊初期以引进借鉴为主的定位，当下期刊更要承担学术创新、双向传播、知识输出的核心任务。

　　作为国内稀缺的中德双语学术期刊，该刊兼顾学术性与普及性，聚焦前沿学术成果传播与中外文明互鉴融合发展，未来将持续深耕学术研究、融通中外资源，搭建中德中欧学术交流核心平台，助力中华文明与世界文明交流互鉴。（记者 许婧）