基本介绍：
2018年6月6日下午，淮北师范大学外国语学院“学术活动月”系列讲座第五场在新外语楼第一阶梯教室举行，本场报告会由外国语学院叶小宝教授主讲。
报告中，叶小宝首先分析了时政词汇的语言特点，即多用动词、推崇缩略语、运用派生词汇、偏好形象化表达、崇尚齐整形式、青睐均衡节奏、喜好引经据典、选用俗语谚语；随后他又指出了目前时政词汇翻译存在的主要问题：译文准确性与规范性不强、标准化不足；最后，他归纳了时政词汇英译的六项原则：政治等效、文化传真、洋为中用、与时俱进、经济简明、语域对应。
探讨时政词汇特点及其英译原则，有助于规范外宣时政词汇英译，提高对外宣传质量。聆听本场报告会的教师和学生纷纷表示受益匪浅。(通讯员 李书影 周启加)
18282756240
客服热线（服务时间：7x24小时）
特别申明：各位作者朋友，除一起问道官方发布的征文启事外，本站其他有关媒体约稿、有奖征文、大赛征稿等信息均为主办方提供或转载于网络，由于时间、精力有限，我们不能对这些信息一一甄别和确认，为避免大家上当受骗、蒙受损失，请大家在投稿前务必谨慎。如遇欺骗，请及时向本站投诉举报。
Copyright © 2010 - 2025 www.17wendao.com All rights reserved. 备案/许可证编号为：蜀ICP备10208178号-1 
川公网安备 51190202000048号
投稿交流：
