7月13至14日,首届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会暨中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会成立大会,在北京语言大学圆满举行。
本次大会由北京语言大学、传统文化翻译与国际传播专业委员会联合主办。近400来自中医药、翻译文化与传播领域的专家学者参加了此次盛会。
本次研讨会的主题是新时代中国传统文化对外翻译与国际传播。会议围绕“传统文化价值观与国内外传播、传统文化翻译与国际传播、传统文化与城市建设、典籍外译与国际传播、中西医药文化对比、中医药典籍外译、中医药文化海外传播战略、中医药术语标准化与翻译”七个分议题展开研讨。多位教授就“传统文化跨文化传播的边界问题”、中医药文化在英国的翻译与传播问题、藏族格言诗的翻译等话题同与会人员分享了自己的见解,引发了全场与会学者的思考与共鸣。
除举行研讨会,中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会也宣布成立,该委员会为中国中医药研究促进会下设二级分会,以推动中国传统文化的对外翻译与国际传播,促进以中医药文化为特色的中华文化与世界多元文化多领域、多形式和深层次的交流与合作为宗旨。(记者 薛超)











川公网安备 51190202000048号
投稿交流: