在诗歌中，“生命”与“管道”之间存在着长久的隐喻关系。一个中空的管道，既能输送生命的力量，又是生命的容器与边界。枪管、茎管、脉管……生命在这些“管”中流动、积蓄、爆发，也在其中被塑造、消耗与毁灭。

　　本文选择了八首与“管道”有关的诗歌，你喜欢哪一首呢？欢迎留言分享。

　　01

　　穿过绿色茎管催动花朵的力

　　[英]狄兰·托马斯

　　海岸 译

　　穿过绿色茎管催动花朵的力

　　催动我绿色的年华；摧毁树根的力

　　摧毁我的一切。

　　我无言相告佝偻的玫瑰

　　一样的寒冬热病压弯了我的青春。

　　催动流水穿透岩石的力

　　催动我鲜红的血液；驱使溪流干涸的力

　　驱使我的血流衰微。

　　我无言相告我的血管

　　同是这张嘴怎样吸干山涧的清泉。

　　搅动一泓池水旋转的手

　　搅动沙的流动；牵动风前行的手

　　扯动我裹尸布般的风帆。

　　我无言相告那绞死的人

　　我的泥土怎样制成刽子手的石灰。

　　时间的嘴唇水蛭般贴紧泉眼；

　　爱滴落又聚集，但是流淌的血

　　一定会抚慰她的伤痛。

　　我无言相告一个季候的风

　　时光怎样围绕星星滴答出一个天堂。

　　我无言相告恋人的坟墓

　　我的被褥上蠕动着一样扭曲的蛆虫。

　　02

　　我的生命——一杆实弹枪

　　[美]艾米莉·狄金森

　　蒲隆 译

　　我的生命伫立——一杆实弹枪——

　　在墙角里——直到有一天

　　主人经过——认了出来——

　　把我扛上肩——

　　现在我们在皇林漫游——

　　现在我们在把雌鹿捕杀——

　　每当我代他发号施令——

　　群山便立即响应回答——

　　我粲然一笑，热烈的光辉

　　顿时照得幽谷灿烂——

　　就像维苏威的面孔

　　让它的欢乐涌现——

　　一到夜晚——我们美好的一天结束——

　　我守护着我主人的头——

　　这胜过深深下陷的

　　鸭绒枕头所得到的享受——

　　对于他的敌人——我就是死敌——

　　我的一只黄眼要是把谁瞄上——

　　或者要对谁痛下狠手——

　　谁要再动一下，休想——

　　虽然我比他——也许活得久

　　他一定比我——寿命更长——

　　因为我只有杀死的本领，

　　却没有——去死的力量——

　　03

　　脉管里注满了阳光

　　[俄]玛丽娜·茨维塔耶娃

　　王家新 译

　　脉管里注满了阳光——而不是血液——

　　在一只深棕色的手臂中。

　　我独自一人，对自己的灵魂，

　　满怀着巨大的爱情。

　　我等待着螽斯，从一数到一百，

　　折断一根草茎，噬咬着……

　　如此强烈、如此普通地感受生命的短暂，

　　多么地奇异，——我的生命。

　　04

　　我砍开我的血管

　　[俄]玛丽娜·茨维塔耶娃

　　王家新 译

　　我砍开我的血管：不可遏制

　　不可回返的生命喷涌向前。

　　快接住你的盘子和碗！

　　很快，每只碗将会太小，

　　每个盘子显得太浅。

　　它漫过边沿并滔滔地

　　渗入黑色泥土，去滋养草木。

　　不可逆转——不可遏制——

　　不可回返，我的诗喷涌向前。

　　05

　　血管的现在时

　　[加拿大]妮•布罗萨尔

　　树才 译

　　直觉的一次漂移

　　死亡和生命的

　　快速连接

　　地点之美

　　可别假装

　　好像世界停步了

　　“砰”箭射中人类的肋部

　　可得瞧瞧

　　侵犯伤口

　　最后一次描述

　　艺术品或者什么也不是

　　无用地湿漉漉地站在

　　暴力事实或者真理旁边

　　颌骨精力饱满

　　我认为需要一些简单的词

　　长长地漫步于夜并倾听

　　水的坚持着的声音

　　在宇宙间被狂热地缩短

　　某个夏夜对另一个女人

　　我说碰触消除不了距离

　　一切实际上是真的

　　再没有人能行走在绝对里

　　我说碰触或抚摸哑口无言

　　手就这么举着

　　除了地平线没有别的证据

　　几个词就让我改变

　　我们疼的印象

　　那儿，谁都不像谁

　　由此我想到了破坏这个词

　　想到了这个词应该聚集的一切

　　（夏天，爵士乐，肉搏和探戈，

　　浩瀚，花园，海滩和几只昆虫）

　　免得看见

　　它自己的躯体疾速地

　　增长着重新组织确信

　　夜然后每一个夜还是夜

　　整个一生

　　发生在它的母语里

　　生命的快乐在它经过的地方

　　河水挖它的隐喻

　　没有垂死

　　只是叙述

　　这节日和重复的冲撞

　　背靠着背人类用它的小小嘴唇

　　还在说俄语，阿拉伯语和普通话

　　沿着大海和蔷薇

　　这一长列生命

　　“那儿，我母亲的墓就在那儿。”

　　06

　　气息

　　[波斯]莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米

　　梁永安 译

　　我不是基督教徒，不是犹太教徒，不是伊斯兰教徒，

　　不是印度教徒，不是佛教徒，不是苏菲信徒。

　　我不属于任何宗教或文化体系。

　　我既非来自东方，亦非来自西方。

　　我既非来自海洋，亦非出自大地。

　　我非自然，非空灵，非由任何元素组成。

　　我既非此世界之一物，亦非彼世界之一物。

　　我非阿丹海娃之后裔，也无任何起源的故事可说。

　　我身处的是乌有之乡，

　　留下的是乌有之迹。

　　我既非灵魂，亦非肉体。

　　我属于被我爱的人，我看过

　　两个世界合而为一。

　　这个合一的世界向吸着气的人类呼唤

　　而且洞悉

　　最初，最终，外在，内在。

　　声音和影像之间有一条通道，

　　资讯在其中流动。

　　在自律的沉默中，它开启；

　　在游谈无根的对话中，它关闭。

　　07

　　吉檀迦利-69

　　[印度]泰戈尔

　　冰心 译

　　就是这股生命的泉水，日夜流穿我的血管，也流穿过世界，又应节地跳舞。

　　就是这同一的生命，从大地的尘土里快乐地伸放出无数片的芳草，迸发出繁花密叶的波纹。

　　就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。

　　我觉得我的四肢因受着生命世界的爱抚而光荣。我的骄傲，是因为时代的脉搏此刻在我血液中跳动。

　　08

　　在你自己的身体里飞翔

　　[加拿大]玛格丽特·阿特伍德

　　李以亮 译

　　你的肺充满并展开它们自己，

　　粉红色血液的翅膀，而你的骨头

　　清空它们自己而成为空心的。

　　当你吸气，像一只气球升起

　　你的心脏变轻，变大，

　　跳动着，以纯粹的快乐，纯粹的氦气。

　　太阳的白色风，吹透你，

　　在你之上面什么也不存在，

　　现在你看到地球如椭圆的宝石，

　　明亮，有着爱的海蓝色。

　　这，只有在你梦里才能做到。

　　醒来后，你的心脏是一只惊吓的拳头，

　　细小的灰尘阻塞你吸入的空气；

　　太阳如灼热的铜，重压在

　　你头骨那层粉红的皮。

　　这，总是在枪击前的一刻。

　　你试图醒来，醒来，却无法做到。