1956年10月1日，《文汇报》在上海时隔半年后再度复刊。复刊的第一天即强势推出一批社会名人的作品，如第一版的艾青诗歌《鲜花和美酒》；第二版的马叙伦祝词，陈叔通、郭沫若诗作，邵力子、宋云彬的文章，沈尹默的墨竹图；第三版“笔会”副刊的郭沫若、丰子恺、叶恭绰、夏枝巢、范烟桥、舒芜、高潮等人诗文。当日报纸呈现一派复刊后的新气象，群贤毕至，洋洋大观。《文汇报》在“双百”方针的背景下，再次起步。

　　壹

　　据徐开垒回忆，1956年《文汇报》复刊之际，他从记者岗位调到“笔会”副刊，参与筹备工作。相关编辑都联系采访了许多前辈名人，邀请他们写作发表文章，其中有很多人已多年没有作品问世。

　　徐开垒联系的是丰子恺、沈尹默、王统照等人，他们先后在《文汇报》各版面刊登了自己的作品。从复刊第一天丰子恺、沈尹默等人即发表作品来看，徐开垒等编辑记者做了大量准备工作。

　　笔者手头有一份 《文汇报》复刊筹备处于1956年8月2日发给徐开垒的通知，内容是让徐开垒在8月6日乘京沪15次列车返沪工作，落款章为“上海文汇报北京办事处”。

　　《文汇报》复刊筹备处于1956年8月2日发给徐开垒的通知

　　徐开垒应该是回沪后立即采访名人到处约稿，而且很有成效，因为沈尹默先生在8月12日即给徐开垒写信了。

　　开垒同志：

　　拙作修改过，重写一纸奉览，看还有欠妥和晦涩处否？有则望见即告，当再为修正。万勿客气。此致

　　编辑诸位同仁 敬礼！

　　尹默 八月十二日

　　徐开垒在信件旁注释“1956年”。徐开垒曾在 1981年、2001年三次撰文纪念沈尹默先生，叙述沈尹默的人生片段和学书经历。文中都提到他保存的沈尹默在1956年10月19日发表于《文汇报》第三版追怀鲁迅先生的诗词手迹：

　　雅人不喜俗人嫌，世路悠悠几顾瞻。

　　万里仍归一掌上，千夫莫敌两眉尖。

　　窗余壁虎乾香饭，座隐神龙冷紫髯。

　　四十余年成一瞑，明明初月上风帘。

　　该年适逢鲁迅先生逝世20周年。当天同一版面的通栏标题为 “鲁迅先生逝世二十周年纪念”，刊载着纪念鲁迅先生的文章、诗歌及木刻像等作品。

　　沈尹默先生这首七律诗的落款时间为“一千九百五十六年九月”，参见上述“八月十二日”的信件，沈、徐之间在这段时间应有几次来往。徐开垒的纪念文章中，并未提及沈尹默在复刊第一天发表的墨竹图。沈尹默在画上题诗：

　　去年新笋满林生，从此林园分外清。

　　大地泠然风雨至，高枝已作凤鸾声。

　　一千九百五十六年十月一日国庆节

　　按常理，此落款日期应是提前写好的。据此亦可推断，这也是徐开垒事先努力的结果。

　　可见，徐开垒在1956年八、九月间曾多次拜访或联系沈尹默，成功约请沈尹默为《文汇报》创作了不少诗词和文章。他回忆道：“每次到他屋子里，总是像到了自己家中一样，感到自由。我们的谈话从来不出现冷场；听他热情的、爽直的、滔滔不绝的谈话，我从不感到时间已经迟暮。”目前所知，沈尹默1956年10月至1961年 10月之间，在《文汇报》发表各类作品达18篇之多，其中有应时之作，而更多的是有关继承传统文化和学习书法的论述。徐开垒保存了沈尹默先生给他的五通书信，可作为沈尹默发表这些作品的背景材料。

　　贰

　　沈尹默在1956年8月12日信中提到的“拙作”，刊于10月8日《文汇报》，题为《接受民族遗产的正确态度》。文中谈到继承民族遗产问题，“必须有所抉择，然后才能有所发展。……目前一般人对古人的东西轻视、忽视和误解的情况，还是很严重。”沈尹默回忆在北大教书时，有西洋归来的人在教务会议上满口英语，不说一句中国话。沈当即幽默了一下：“现在是在伦敦开会么？”他又举例，报纸上文章对成语有误读现象，如“读书不求甚解”“锦上添花”等，前者是不钻牛角尖的意思，后者其实是形容多余的东西。沈尹默的文章通俗易懂，重在普及、弘扬民族文化。

　　当时有读者对沈尹默的说法提出不同意见，他闻讯后也欣欣然参与其中。

　　于是，出现了刊登在12月18日《文汇报》的续篇：《关于“锦上添花”的意义——答王吴李蒋四同志》，并附有“编者按”介绍事情经过。该文长达3100多字，沈尹默以长辈的睿智和博学的知识，与读者平等交流，引经据典，却留有余地，表现出循循长者的风范。

　　沈尹默根据读者引用的例子剥茧抽丝，反证“锦上添花”的本义。对于编入当时小学课本的郭沫若诗歌 “好让你们添花锦上光大发扬”句，引申为“美上加美”的意思。他检讨自己“不错，在这里，我感觉十分惭愧，我过于保守了，没有郭老革新的勇气”。他还顺便提到郭沫若给他改诗的往事，一字之改，显出两人的性格。不过，沈尹默以《洛神赋》的“秾纤得衷修短合度”来阐述“美”的不能增减一分，否则那倒是与 “锦上添花”原意相符合。

　　在该文结尾处，沈尹默诚恳地写道：“总之，我并不反对把旧词和成语的原意改变了来运用，但不赞成任意改用，尤其不赞成沿袭前人误用的例子。而必须根据更为充足的理由来改革，才能适合于现代作品的要求。大家对于我的主张，都忽视了一点，就是为了正确研读古典文学而提出来的。”

　　叁

　　2015年1月，上海人民美术出版社出版书法家周慧珺主编的《沈尹默书法论丛》，书中收录沈尹默先生《自习的回忆》和《几个问题的回答》两篇文章，并将前者作为“自序”放在首篇。这两篇文章最初于1958年一、二月间发表于《文汇报·笔会》，是在一个总标题《学书丛话》下的两组文章。以沈尹默先生的名望，他的学书经历和书法答疑无疑受到知识界和青年读者的欢迎，时至今日，仍然是了解、研究沈尹默的重要文献。