世界杯开幕了,年少时你追过的那支球队现在被分到了哪个组?你爱过的球员还在役吗?终于不用熬夜到凌晨两点等比赛了可是现在陪你看球的人还是当年那个吗?
年纪大了就喜欢怀念过去,消费者年纪大了就喜欢为怀念过去的东西买单,这不,《爱情公寓》大电影也要来了,标明“原班人马,十年重聚”。伴随着电影预告片袭来的,还有抄袭事件的又一波刷屏。
十年前,你我还是单纯天真给啥吃啥的电视儿童;十年后,大家已经习惯了在互联网上互相喷洒唾沫星子。网友们自发分成了两派,一批人站出来痛斥这部剧抄袭,另一批人站出来痛斥前者。
在进入正文之前,笔者必须要先声明,我是一个典型的90后电视儿童,《爱情公寓》我看过的集数和在座各位相比并不算少,当年我也是真情实感地笑过;这篇文章写出来也并不是为了骂谁抵制谁,只是想聊聊这个有趣的现象。
回到前面提到的两个阵营,后者当中有一些典型的观点和言论,
我们一个一个来看:
1.“这不叫抄袭,这叫借鉴。”
实锤请参见顾扯淡老师的微博和B站up主残狼之卑的剪辑作品。
其实笔者一直觉得语文课本对文章的选择都别有深意,中学课本中有一篇选用了鲁迅先生的《拿来主义》,讲的内容概括起来大概就是——面对外来的文化,我们不应该选择闭关锁国,也不应该选择全盘西化,因此鲁迅先生提出了“拿来主义”,翻译一下就是有选择地吸收,融入国情去使用。
《爱情公寓》的编剧可以说是深入贯彻了中学语文必修课文的主旨和精神,将包括《老友记》《老爸老妈浪漫史》在内的十多部欧美剧集的桥段和台词打散重组,编辑成另外一部全新且接地气的中国式情景喜剧。
对,与其说是“编剧”,汪老师更像一位经验丰富手法老道的“编辑”。已播出的欧美剧就是他的资料库,素材之庞杂对记忆力很是一番考验,而他编排和掌控、内化的能力简直达到了庖丁解牛的境界,约等于,分子料理?
(汪老师)
我们的文化从70年代末才走出荒漠,这时候奥斯卡已经推行了50年,艾美奖已经推行了30年,英国那厢启迪了无数喜剧人的巨蟒剧团已经在筹划退休生活了。要说我们和欧美国家之间的当代文化究竟有多少年的差距,各位想必也是心里有数。
然而,随着信息时代的到来,我们被迫追上这些前辈们,并在同一个残酷的透明的实时更新的时代竞争,这时候鲁迅先生的拿来主义再次被提起。千禧年之后,我们凭借着山寨机和抄袭剧在十年之内迅速赶英超美——我们是智能手机持有率最高的国家,我们拥有的银幕数量比美国和加拿大的总和还要多,我们靠着复制粘贴和跃进式的扩张劲头让国人与欧美国家群众获得了差不多的精神享受。
后来韩国开始公开挑战我国的“原创”综艺,大家纷纷买起了版权,合约到期换个名字再继续;而更具标志性意义的《爱情公寓》在播出十年后,推出了原创的大电影,推动观众从电费到电影票爆米花可乐套餐钱的消费升级。










川公网安备 51190202000048号
投稿交流: