虽然DC电影宇宙因为《正义联盟》的意外失利遭到众多网友的质疑。而DC和华纳也似乎因此将重新整理DC电影宇宙的电影名单，很多网友都担心自己想要看到的电影会不会被取消。此前，夜翼个人电影的导演曾经表示电影没有被取消而且还将在情人节公开一个惊喜，不过最后导演并没有公开电影主角人选。就在粉丝们猜测谁才会是出演夜翼的最佳人选的时候，有外媒爆料称在刘易斯·谭正在接触导演，并有机会出演夜翼一角。

　　刘易斯·谭此前因为在《死侍2》当中的精彩表现而被众多网友所注意。除此之外刘易斯·谭还曾经出演过《尖峰时刻》《铁拳》等作品。不过目前官方尚未确定刘易斯·谭是否会出演真人版夜翼。此前，克里斯·麦凯已经公开谈论过了自己对于男主角人选的要求。导演希望饰演“夜翼”的演员必须要像他一样热爱这个漫画角色，同时他必须有强健的体魄，能够满足在武术、体操训练的体能要求。联想到夜翼是DC最性感超级英雄，同时他又有着“DC最美翘臀”的称号，导演对演员身材提出如此之高的要求也实属意料之中。

　　在DC漫画史中曾有多位角色使用过“夜翼”这一称号，其中最着名的当属迪克·格雷森，而他就是DC电影《夜翼》中的主人公。本作将着重讲述迪克是如何从罗宾成长为夜翼的。迪克·格雷森是美国DC漫画旗下超级英雄，全名理查德·约翰·格雷森，师承超级英雄蝙蝠侠，是第一代罗宾。他成人后离开了哥谭市去读大学，毕业后成为了一名警察，期间参与创立了少年泰坦，并以夜翼的身份继续行侠仗义、打击犯罪。后被老师蝙蝠侠认可加入正义联盟，与诸位超级英雄一同并肩作战。