来源：番禹日报
　　8月20日，由番禺博物馆主办的“中国玉文化与翡翠白玉鉴评”讲座在博物馆一楼多功能厅举行，主讲嘉宾宝玉石学家、博物学家、珠宝鉴定专家刘金山为几十名翡翠白玉收藏爱好者系统地讲述了中国玉文化的历史、发展脉络和基本知识，并现场为玉收藏者带来的翡翠、玉器等收藏品做鉴定，受到翡翠白玉收藏爱好者的欢迎。
　　刘金山，中国宝玉石协会首届理事、中国收藏家协会首届理事、中山大学岭南考古专业委员会研究员、广东省古生物化石专家委员会资深专家、广州地质调查院科学技术顾问、广州市地质协会顾问、广州市文物保护专家委员会资深专家、广州市金山地质博物馆馆长、美国国际宝玉石学院GII国际珠宝高级鉴定专家，出版8部专著，发表60多篇论文，多次获得国家省部级科技成果奖。
　　刘金山从玉、翡翠的定义开讲，通俗易懂地介绍了翡翠历史渊源、翡翠玉雕工艺、翡翠市场行情、翡翠玉器质量评价、翡翠赌石研究以及翡翠和其他宝玉石的区别，揭示了翡翠最早发现史、翡翠加工和翡翠批发市场的现状，阐述了玉雕技术的基本原则、翡翠颜色和质地的分级、翡翠的结构和种水及其成因。对ABC货鉴定标志及赌石皮壳鉴定技术、翡翠矿床形成的地质条件、中国玉文化发展阶段划分及其特点、玉文化对中国古老哲学思想及民族审美意识的影响等，作了针对性的探讨。刘金山与听众分享了他30多年宝玉石地质研究成果、野外考察记录和从事宝玉石鉴定工作中积累的心得体会以及反复实践取得的宝贵经验。