近日，一场“新媒体艺术+文化遗产”的展览“万物有灵·清华大学文化遗产保护与创新成果展”在深圳高北十六创意园正式拉开帷幕。敦煌莫高窟、韩熙载夜宴图、甲骨文、骷髅幻戏图、千里江山图等历史长河沉淀下的瑰宝展现在了世人面前。

　　与此同时，清华大学美术学院联合鱼果文化科技、MANA新媒体艺术平台、面对面活动品牌date等多个涉足文化遗产领域的实践平台将举办一场关于传统与未来的学术论坛——“信息的转译：文化遗产的当代设计与传播”，围绕文化遗产与创意设计、文化遗产与数字传播、新媒体艺术与传统文化等问题，多视角、多维度表述着人类对文化遗产的反思性意趣，并对中国文化遗产的当代设计与传播提供积极启示。

　　该论坛由清华大学美术学院信息艺术设计系副系主任、副教授、博士生导师、“万物有灵-清华大学文化遗产保护与创新成果展”策展人王之纲担纲学术主持，华强方特集团执行总裁丁亮，清华大学美术学院视觉传达设计系副主任、教授、博士生导师陈楠，腾讯集团市场部品牌总监洪媛，清华大学美术学院中国手工纸艺术研究所所长、副教授、博士生导师原博，MANA新媒体艺术平台创始人谢赞、深圳市盈致未来文创管理有限公司副总裁张雍、深圳蛇口设计互联传播主管顾灵、清华大学美术学院博士马立军出席论坛，并就相关话题展开分享。

　　方特主题公园的总设计师、华强方特执行总裁丁亮在论坛上结合方特主题展项“飞越千里江山”，开启了对于中国美学新体验的主题演讲。

　　清华大学美术学院教授、博士生导师陈楠是中国首款甲骨文和章草设计字库设计者，也是北京2008年奥运会吉祥物“福娃”设计者之一。在论坛上，陈楠以汉字设计史的特殊研究视角切入，针对甲骨文字体研究与设计展开了主题演讲，以其设计作品“再造·甲骨”为例，对现代设计语境下的汉字创新设计提出建设性意见。

　　腾讯集团市场部品牌总监洪媛则从“新文创如何助力传统文化活化与传承”的角度展开了分享，结合腾讯集团品牌团队跨界创新的思维，基于科技产品能力，从故宫、敦煌、长城等文化遗产出发，共同探索传统文化在新时代下如何与年轻人沟通、保护、传承。

　　清华大学美术学院副教授、博士生导师原博，同时也作为中国手工造纸联盟负责人、中国手工纸艺术研究所所长，多年来一直致力于传统工艺与设计创新的理论与实践研究。在论坛上原博就“文化遗产的价值塑造和设计转译”展开了演讲，她表示价值再现应该立足时代与生活，从新的视角发现文化遗产与当下的价值。并以她创立的手工纸品牌“纸原”为例，提出塑造可持续发展的生活态度，是当代设计师的责任和使命。“纸原”作为“万物有灵”的重要展项之一，论坛期间也在高北十六创意园进行展出。

　　MANA新媒体艺术平台创始人谢赞以“关于文化遗产国际化平台的运营探索”为主题，和来宾们分享了怎样赋予文化遗产历久弥新、与时俱进的“魔法”，令其在国际化语境下进行传播和跨界创新。对于文化遗产的传承与创新，又怎样让它在更好地连接国内外年轻用户的同时，与现代科技艺术理念息息相关。

　　谢赞在接受记者采访时表示，举办本次论坛是一次很好的机会，拉近观众与一些创新案例的研究人员的距离，拉近文化遗产与当代社会的距离，同时能够为该行业聚拢优秀创作者，为其注入新的活力。

　　对于文化遗产与传统文化的创新，谢赞强调，尤其是跨界科技与艺术方面，MANA已经开始组建线上与线下紧密相关的行业社群，在社群中人们可以看到各垂直领域的国内外优秀作品，并有途径了解对应创作团队。同时，MANA的线下面对面活动品牌date一直在组织大量相关的线下活动，MANA也计划开设相关线上线下课程，帮助文化遗产的传播与创新提供更多方式。“新媒体艺术为大家提供了一种新的生活方式，打破了艺术与日常生活的边界，连接了传统与未来。”

　　在主题演讲后的圆桌论坛上，嘉宾们各抒己见，从学术、运营、创作、媒体、商业等不同角度，对信息时代背景下如何激发文化遗产的活力进行探讨。本次论坛学术主持王之纲说，“中国的传统文化不是一种浅层的符号，而是一种生活方式，即使我们不会再延续以前的生活方式，但作为我们文化的源头，这是我们作为中国人真正的文化自信。”

　　据论坛主办方介绍，作为文化遗产深厚历史文化信息储存、传播、再生的重要手段，当代设计通过新的模式语言，重新对学术、艺术和技术进行思考，剖析其对文化遗产设计的传播所产生的作用、价值及意义，是中国文化遗产研究的重要命题。可以说，文化遗产对于当代中国有着特殊的价值，借助现代信息技术的力量，对古老的文化遗产进行当代化的转译与解读，可以探讨出更多的可能性。（记者 曹园芳 通讯员 欧阳世昌）