文学奖项Polari（波拉里）聚焦LGBTQ+相关作品，旨在表彰性别认同和性取向多样性主题的优秀作品。该奖项每年评选一次，涵盖小说、诗歌、戏剧等文学形式。

　　不久前，爱尔兰作家约翰·伯恩 （John Boyne）的作品入围了该奖项长名单。但伯恩曾自称TERF （排斥跨性别的激进女权主义者的首字母缩写），被批评存在“排斥跨性别”的倾向。受这一争议影响，该奖的组织者今年暂停了该奖项的评选。

　　在24位入围作家中，目前已有16位作家和两位评委退出了今年的奖项，800多名作家和出版业工作者签署了一份声明，抗议约翰·博恩（John Boyne）入围。约翰·博恩最著名的作品是《穿条纹睡衣的男孩》（the Boy in the Striped Pyjamas）。

　　Polari在周一的一份声明中表示，他们决定“今年暂停颁发该奖项”，同时增加“所有奖项评审小组中跨性别和性别不一致的评委的代表”，并进行“治理和管理审查”。“本应是对杰出LGBTQ+文学的庆祝，却被伤害和愤怒蒙上了阴影，这对所有相关人员来说都是痛苦和困扰的，我们向所有受到影响的人道歉。”

　　该奖项的组织者表示，他们已经与作者、评委、利益相关者和资助机构进行了“多次对话”，讨论博恩入围名单的影响，以及“我们如何从这次经验中吸取教训，继续前进”。

　　Polari此前曾告诉英国《卫报》，博恩是“凭实力”入选的，“即使在我们的社区内，我们有时也会在实质性问题上持截然不同的立场”，这是“不可避免的”。

　　博恩被认为“公开且明确地将自己与跨性别排斥情绪联系在一起”，伯恩曾在一篇文章中表示支持J. K. 罗琳，并称自己是“特尔夫（terf）同胞”。 博恩写道：“批评罗琳的人声称她厌恶变性，这是我们这个时代最大的罪恶，并用惯常的冗长夸张来妖魔化她。”他说，然而，她在女性“有权拥有安全空间”等问题上的倡导让她的支持者受到鼓舞。

　　抗议请愿书的数百名签名者包括《怦然心动》的作者爱丽丝·奥斯曼，以及作家尼克什·舒克拉、朱莉娅·阿姆菲尔德、纳瓦伊丝·多兰等。英国《卫报》记者杰森·奥肯达耶上周在《卫报》上撰文称，该奖项“一直是为整个LGBTQ+社区颁发的”，因此“将一个排斥跨性别的人列入其中是一种矛盾”。

　　博恩在回应这一争议时说，他会要求评委们不要把他的中篇小说《地球》（Earth）列入候选名单。本周二，他在英国《每日电讯报》上撰文称，Polari取消的决定是一个“有趣的自我取消的例子”，并表示该奖项没有人联系过他。“如果他们这样做了，也许会找到一个更愉快的解决办法。”