在捷克，如果问普通人谁是当代最受欢迎的捷克作家，答案通常不是享誉世界的米兰·昆德拉，而是博胡米尔·赫拉巴尔。

　　捷克人说，米兰·昆德拉的文章过于深邃，读起来有沉重感；而赫拉巴尔则像是啤酒馆里坐在你桌子旁的熟人，将无数奇特的故事娓娓道来，幽默而富有哲理，这才是纯正的捷克味道。

　　他独特的风格和题材直接影响了捷克文学的发展，他把对这个世界边缘人的完美注视和倾听搬到自己的小说里，他坦然地把普通人的聊天与深邃的哲学思维糅合在一起，用充满诗意和善意的眼睛去透视灰暗的日常生活，发现底层珍珠的熠熠闪光。

　　米兰·昆德拉曾宣称，如若有人要为苏联占领捷克斯洛伐克结束后的时代命名，他必得称之为“赫拉巴尔时代”。

　　赫拉巴尔是当之无愧的20世纪下半叶捷克最伟大的作家，是继哈谢克之后又一位文坛奇才，他被称为“捷克文学的悲伤之王”，拥有了世界性的声誉。

　　博胡米尔·赫拉巴尔（Bohumil Hrabal）

　　20世纪捷克最伟大的作家。

　　这位法学博士为自己设计的一生是这样的：大学毕业后服兵役，做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……

　　四十九岁时第一部作品才得以出版，而此后获得国内、国际奖项三十多个。他一生创作实绩丰厚，身后结集成19卷合集，在捷克国内畅销不衰。他的77种书，迄今以27种文字在世界各地的33个国家发行。

　　他的作品多数被改编为话剧和电影。与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡最佳外语片奖。根据另一部小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展最佳影片金熊奖。

　　1997年2月3日，这位原本即将病愈出院的作家从医院五楼窗口坠落身亡。

　　语 录

　　1.只有理解他人，才可能理解自己。生活，在任何地方都要不惜代价参与生活。

　　2.最大的英雄是那个每天上班过着平凡、一般生活的普通人；是我在钢铁厂和其他工作地点认识的人；是那些在社会的垃圾堆上而没有掉进混乱与惊慌的人；是意识到失败就是胜利的开始的人。

　　3.他们一刻也没有失去生活，没失去对生活的幻想，而我则对他们深深地鞠躬，因为他们常常在笑和哭……

　　4.他们善于从眼前生活中找到快乐……善于幽默，哪怕是黑色幽默来极大地装饰自己的每一天，甚至那些最悲惨的日子。

　　5.如果说在我的、只属于我的跳板上写出了些什么像样的东西，那都是别人说过的话，我实际上只是小酒家和小饭馆顾客们的扒手，跟仿佛我偷了他们的衣服或雨伞是一回事儿。

　　6.我为写这本书而活着，并为写它而推迟了死亡。

　　7.我们有如橄榄，唯有被粉碎时，才释放我们的精华。

　　8.我最爱苍茫的黄昏，唯有在这种时刻我才会感到有什么伟大的事情可能要发生。当天色渐暗，黄昏来临时，万物就变得美丽起来，所有的街道，所有的广场，所有在暮色中行走的人，都像蝴蝶花一般美丽，我甚至觉得自己也是一个漂亮的小伙子了。我喜欢黄昏时候照镜子，走在街上看橱窗玻璃中映出来自己的身影，我甚至抬手摸摸自己的脸，我看到脸上一条皱纹也没有，嘴角和额头上也都没有皱纹。随着黄昏的到来，我们的日常生活中出现了人们称之为美的阶段。

　　9.我从孩提时候起便天真地认为，我做人做公民的榜样就是卓别林。我为卓别林的滑稽剧而发笑，我去看了一次又一次，笑的次数逐渐减少，到最后我就变得严肃笑不起来。这也就是我的那幽默。面带轻微的笑容，到头来却是悲伤。

　　10.因为我有幸孤身独处，虽然我从来并不孤独，我只是独自一人而已，独自生活在稠密的思想之中，因为我有点儿狂妄，是无限和永恒中的狂妄分子，而无限和永恒也许就喜欢我这样的人。

　　11.我想要一个女儿，一个诞生在啤酒泡沫中的女儿……我要是真有个女儿的话，那我至少要用啤酒给她施洗礼，头一年我只用啤酒给她洗澡……

　　12.这时期，一心只盼着星期六、星期日从布拉格回到宁城来，最主要的是在这两天，啤酒厂的办公室很安静，我可以用这里的打字机打两天字，写下我从布拉格带回来的第一个句子，然后我伸着十个指头等它生出后面的句子来。

　　13.我发现，我写作实际上为了所有普通的人，所有我所遇到并彼此倾心交谈的人。

　　14.每一件心爱之物就像是天堂百花园的中心。

　　15.我的学识是在无意中获得的，实际上我很难分辨哪些思想属于我本人，来自我自己的大脑，哪些来自书本，因此三十五年来我同自己、同周围的世界相处和谐，因为我读书的时候，实际上不是读，而是把美丽的词句含在嘴里，嘬糖果似的嘬着，品烈酒似的一小口一小口地呷着，直到那词句像酒精一样溶解在我的身体里，不仅渗透到我的大脑和心灵，而且在我的血管中奔腾，冲击到我每根血管的末梢。

　　16.母亲去世后，我心里在哭泣，但没有掉一滴眼泪。走出火葬场时，我看见烟囱里冒出的烟在升上天空，我的母亲美丽地升天了。在废纸收购站地下室工作已有十年之久的我，走下火葬场的地下室，自我介绍说，我是一个以同样方式处理书本的人。

　　17.三十五年来我处理废纸和书籍，而我生活在一个已有十五代人能读会写的国土上，居住在过去曾经是王国的地方，在这里，人们过去和现在都有一种习惯，一种执著：耐心地把一些思想和形象压进自己的头脑，这给他们带来难以描述的欢乐，也带来更多的痛苦，我生活在这样的人民中间，他们为了一包挤压严实的思想甘愿献出生命。

　　18.我，一个生活在已有十五代人能读会写的国土上的人，我喝酒是为了让读到的书永远使我难以入眠，使我得了颤抖症，因为我同黑格尔的观点是一致的：高贵的人不一定是贵族，罪犯不一定是凶手。

　　19.珍贵的书籍经过我的手在我的压力机中毁灭，我无力阻挡这源源不断、滚滚而来的巨流。我只不过是一个软心肠的屠夫而已。

　　20.在过于喧嚣的孤独中看到的一切，身体和灵魂所感受的一切——之后，我还有足够的勇气使自己没有疯狂，我逐渐惊异地意识到我的工作把我抛进了一个广大无垠、威力无边的领域......

　　选自赫拉巴尔《过于喧嚣的孤独》