作为滨海文学节的一项重要活动，昨日举行的“一带一路”国际文学交流暨文学版权如何产业化主题沙龙聚集了众多文学界名人热烈讨论。哈萨克斯坦阿拉木图东方文学出版社总编古丽努尔，阅文集团版权开发总经理王芸，樊登读书创始人樊登，北京新华先锋出版科技有限公司董事长、中南影业文学总裁王笑东发表主题演讲，分享文学IP开发理念。

　　“中国电影市场IP层面竞争激烈，IP垄断中国影视剧头部资源。”王笑东解析了“全网信”新时代，现象级IP如何赋能泛娱乐生态。

　　“我们选书的宗旨是‘生活中很重要，但学校中从来不教的’。”樊登认为，当人们发现阅读能够改变生活，他们就会回到拿起书本给大脑填充知识的时代。

　　中国文化对外翻译与传播研究中心执行主任徐宝锋说，研究中心搭建起中国文化研译网平台，可以帮助中国作家们使用不同国家的语言来介绍自己和作品。

　　天津市作协副主席王松认为，中华民族五千年凝聚起来的文学影响是非常深远的，虽然与其他国家的文学交流很有限，但是有了“一带一路”就不一样了，把民间交流这层障碍打开了，中国文学也进入新时代。

　　尼日利亚汉学家、交流学者韩懋宇认为，了解一个国家的文化和历史得通过一个国家很多作家写的作品，一些外国人了解中国历史就是通过读四大名著。

　　阿尔及利亚汉学家、交流学者、驻人民网记者法特萨分享了自己研究中国文学的经历。她说，翻译文学作品必须要了解当地文化才行。（记者 范炳菲）