作为第三届北京十月文学月重点国际活动之一,由北京出版集团十月文学院等主办的“文学与远方:第二届十月作家居住地论坛”在京举行。十月作家居住地创办于2015年,目前已在海内外设立9处,通过作家创作文学交流和文化传播,让文学走向更广大的民众,并推进中国文学成果走向世界,在海内外产生了良好反响。
今年论坛的主题是“文学与远方”,回顾居住地运行三年以来的主要成果,共议十月作家居住地的深度开发与合作。作家叶广芩,作家、北京作协副主席刘庆邦等入驻作家代表及英国爱丁堡大学汉学家、翻译家狄星,尼泊尔作家巴特拉伊等嘉宾参加了论坛。
以散文集《北京:城与年》刚荣获第七届鲁迅文学奖的《十月》杂志常务副主编宁肯,曾经到访布拉格和拉萨的居住地。他表示,自己的感受浓缩在《“低处的赫拉巴尔,让我们仰望”——捷克布拉格行记》《一个美国人在西藏:生命只有一次在<天藏>里读到自己》里。他的着作《天藏》的捷克版和英文版也是居住地版权重要的输出成果之一。刘庆邦是第一位入驻加德满都十月作家居住地的作家,回国后便创作了散文《过客》。徐则臣是第一位入驻爱丁堡作家居住地的作家,为自己以爱丁堡为背景的小说做各种准备。他说,居住地让作家有机会深入到其他民族,从不同角度通向世界,也让作品能够经得起来自各方面的推敲。
据了解,目前已设立的“十月作家居住地”包括布拉格、爱丁堡、加德满都、北京、拉萨、李庄、武夷山、丽江古城、西双版纳9处,作家吴雨初、马原、韩少功、余华、叶广芩、苏童、格非、刘庆邦和翻译家刘文飞等曾入驻,进一步拓展中国文学“走出去”渠道。




川公网安备 51190202000048号
投稿交流: