来源：山西日报
　　日前，由大同市委宣传部、市文化局、市外宣办联合举办的全市对外宣传“经典翻译与中华文化走出去”专题讲座在御东行政中心举行。来自全市各县区宣传部、文化局和市外宣领导组成员单位等110多位工作人员接受培训。
　　本次专题讲座由中国译协原副会长、中央编译局原副局长、西班牙语文学翻译家尹承东先生主讲。讲座上，尹承东从中华文化走出去的必要性及经典翻译在对外文化交流中的重要作用等方面进行了精彩讲授。他表示，大同是我国一块“文化宝地”，具有众多历史文化内涵丰厚的旅游景点，将景点背后的历史文化故事进行精准翻译并对外传播，对于提高大同文化软实力和国际影响力具有重要意义。
　　本次专题讲座，旨在大力推进该市优秀文化走出去，塑造大同文化新形象。（赵志成 吕晓霞）