投稿邮箱:wdwxtg@qq.com 论文发表QQ:329612706 微信:lianpu13
当前位置首页资讯 文化
  • 正文内容

文化差异:第一关也是最难的一关!

阅读:1155 次 作者: 来源: 发布日期:2015-08-31 09:28:25
基本介绍:
来源:南方都市报
  “她留学后始终没有适应美国生活,经亲戚介绍嫁给了一个当地华人,但是因为成绩太差最终还是没有能毕业”,这是启德教育广州公司美国顾问黄慧彦告诉记者的一个失败留学案例。在美国留学生群体中,因为文化差异难以适应最终导致无法毕业的情况并不少。而这一现象,不仅美国,澳洲、加拿大、欧洲等留学热门地都有相同的情况存在。
  初出国门,文化差异是留学生所要面临的第一道难关,也是最为艰难的一部分。在开学之初就需特别重视和做好准备。
  失败案例的特征之一就是朋友圈全是华人
  “因为成绩不合格辗转各个社区学校,几年之后回国,毕业证也没有拿到,这样的留学生占比大约1/30”,黄慧彦告诉记者,这一群体的特征之一就是其朋友圈基本全是华人。
  新东方前途出国美国部经理简靖雯接受记者采访时表示,上述学生问题的关键在于这部分中国孩子的社交能力整体比较薄弱。“尤其很多中国学生扎堆、不懂怎么和本地人交流等现象也很普遍,而且很多学生在国内虽然很优秀,但是出国之后还是有比较明显的自卑心”,简靖雯分析称。
  此外,国外行为习惯和法律与国内大不相同也让刚出国门的留学生们吃不少亏。简靖雯透露,因为两国的行为习惯和法律都是完全不同的,此前他所带的一位学生曾藏了一把小匕首在宿舍,结果被查出后遭到警告。“就是因为这种文化差异导致的”,简靖雯说。
  “在国内吃饭后打饱嗝很正常,但在法国就可以被很严肃地大骂没有礼貌”,毕业于法国公立名校图尔大学的邓芷雯告诉记者,国外的诸多行为习惯一开始可能并不被理解甚至有些让人无法接受,但要在国外更好地生活,了解这些行为习惯是必不可少的。
  再者,生活各方面的细节也会有所不同。留学芬兰的林同学就因为过马路闹出了笑话,在国内习惯了给司机让路,本以为这是礼貌行为的他,在国外做出同样举动却遭到司机的白眼。
  学英语:出国前能做的最好努力
  那么,出国留学前,作为父母或者留学生本人,可以做一些什么样的准备?
  美国投资移民律师王可必(V aughan deK irby)拥有多州及最高法院公认的律师职业资格,他自己也是一名留学生的父亲。不同的是,他的儿子是在北京留学,而在来北京留学之前,他的儿子几乎完全不会说普通话。王可必表示,在赴美留学前,留学生可以做的最有效的努力之一就是提高自己的英语水平。“别看这只是一项技能,它对你日后在美国的生活却会有超强的助力”,王可必说,提高英语水平不仅是在课业方面,而且也会更好地帮助留学生适应美国生活。从另外一个角度来看,如果现在对自己的英语程度还不是很满意,也不要害怕,还是应该大胆走出去和更多人交流。
  从父母的角度来看,则要调整好心态,不要过度担心―――孩子在经历过异国的学习生活后将会更有力量、更能应对生活的挑战。
  黄慧彦则建议,父母在孩子出国前应该做好财政规划,让孩子去到国外之后有规划地花费,而不是过度花费。
  简靖雯支招称,对那些从未离开过父母生活的学生,出国前要先了解在国外的日常生活,以及可能触及到的当地相关法律法规的问题。
  再者,学一项户外运动技能也是非常必要的。“聚餐、唱K这种社交形式在美国并不受欢迎”,黄慧彦表示,美国大学生群体中的社交更喜欢到户外进行,比如攀岩、徒步等体育项目。其建议要想更好地融入美国当地生活,出国前最好先培养一两个户外兴趣爱好。
  出国后:和教授、同学打成一片
  去到美国之后,又该怎么做呢?
  王可必认为,留学生本人应该从两点去努力,一是尽量多地参与学校活动、和中美学生多多交流都是十分必要也十分有益的。不要因为害怕就不去参与自己有兴趣的活动,这些活动可以帮助你更好地学习和感受不同的文化,并增长学术知识。
  二是要多花一些时间认识自己的教授们,去参加他们的O fficeH ours,也即是课后教授专门为学生开辟的讨论时间。王可必称,他的大儿子K enton目前正在伯克利大学完成自己的教育博士学位,“和教授的良好关系对他的学术研究起到了非常重要的影响”。
  简靖雯也指出,“和自己的教授搞好关系很重要”,在美国上大学课堂互动非常受重视,会直接影响成绩。
  此外,不要扎堆局限在中国留学生的圈子里也同样重要。“要想获得最新信息还是要跟外国人混”,毕业于法国公立名校图尔大学的邓芷雯表示,其毕业后在法国的实习、工作便是通过当地的师兄师姐推荐介绍的。“中国学生出外留学很容易扎堆在一起,在外国人看来那是很奇怪的事情,而这种扎堆也不利于信息获取和个人成长。”
  顺其自然,不刻意排斥当地文化。新东方前途澳新部高级顾问伍深老师表示,对于大部分人而言,出国后会面临生活习惯及饮食习惯的差异,他认为不用刻意地去适应,但是也不要太排斥,时间久了自然而然地就会融入到当地的文化习惯中去的。
  [开学日奇葩事]
  没筷子怎么吃饭?
  新东方前途澳新部高级顾问伍深:澳洲是个多文化国家,会遇到很多来自不同国家的同学。一次开学初我去一位来自印度的同学家做客,他请我吃晚饭的时候我才发现餐桌上除了盘子什么餐具都没有!当时还愣了好久,一问之下才知道,印度人吃饭都是用手抓着吃的,这估计是我这辈子吃得最狼狈的一顿饭了。
  过马路,让车还是让人?
  刚刚前往芬兰留学的林同学:刚到芬兰还是惯性像在国内那样人让车。有天过马路的时候一直在等旁边的的士车通过,无奈司机也在那里等―――于是我们就这么僵持了十几秒,大眼瞪小眼……最后司机抓狂了,挥手示意我赶紧通过,我这才意识到自己的问题,赶紧走过去了。后来才知道,芬兰的交通规则是这样的:行人过马路,如果路口有红绿灯,则按照灯来遵守;如果路口没有灯,行人可直接通过,切忌在路口表现出想过又不过的样子,更不要等车先过,因为这里的规定是车必须让行人先过。
  听不懂笑点,只能跟着傻笑
  法国留学生邓芷雯:刚到法国的时候语言不过关,老师上课讲得很风趣幽默,但我根本听不懂,也找不到笑点,看到同学们笑我只能跟着傻笑。这时如果有同学问我:你在笑什么?我只能傻傻回答不知道。
  Q & A
  问不倒的教育君
  大批留学生们已经乌央乌央地去往美国、加拿大、澳洲、欧洲等地留学,踏上走向高富帅、白富美的征途。开学之初,初到国外的你如何平稳过渡?问不倒的教育君有妙招。
  Q:出国留学前,最需要准备的是什么?
  A:如果想跟国外学生愉快地玩耍,那赶紧学一门户外运动技能吧,这是教育君多方采访所得诀窍。唱K、聚餐这些在国内永不过时的聚会方式,去到国外可能是要被鄙视的。尤其美国当地学生们,更热衷于户外运动,远走郊外架起望远镜夜半观星,撩起袖子迈开腿压马路,就算在阳光下草坪上野餐也是极好的。
  Q:去到国外,是不是该抱当地学生“大腿”?
  A:这个绝对可以有。获取实习信息、分享课件、学习当地文化,“跟外国人混”是最直接也最有效的方式。
  不过教育君要小小提醒一下,外国学生很注重和朋友间的“安全距离”,保持自己的独立空间。他可以跟你是很好的朋友,但过分亲密可能会适得其反。
注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。