近日，由中国音像与数字出版协会主办，中国音像与数字出版协会出版融合工作委员会承办，山东电子音像出版社有限公司、山东数字出版传媒有限公司、《中国数字出版》编辑部共同协办的“数字出版国际合作论坛”在济南举办。国内外出版机构、高等院校、技术企业等200余位代表参加本次论坛，围绕数字出版领域国际传播能力建设，聚焦出版深度融合发展、数字IP出海、人工智能赋能出版、网络文学海外传播等热点议题展开交流，探索数字出版国际化高质量发展路径。论坛由中国音像与数字出版协会副秘书长张传静主持。

  中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然致辞表示，AI技术驱动下，传统出版正加速向数字化、智能化、网络化转型。他指出，当前我国数字出版产业规模稳步增长，游戏出海、数字阅读、有声出版、网络文学以及大模型衍生的新业态多点开花，发展动能强劲。面对转型压力与行业挑战，行业需坚持守正创新。“十五五”时期，出版行业要紧抓数字化、国际化双重机遇，坚守中华文化根脉，探索跨媒介、多语种国际出版新路径。

  山东出版集团有限公司党委委员、副总经理李晋致辞提出，数字出版出海是双向的文化互鉴，未来山东出版集团将依托数字技术激活中华优秀传统文化时代价值，打造适配海外市场的优质数字文化产品，推动出版出海从产品输出向模式与价值输出升级。本次论坛搭建了中外出版交流合作的优质平台，山东出版集团也将以此为契机，持续锤炼数字出版核心能力，探索中华文化国际传播新路径，深化版权合作、技术协同、IP共创等领域务实合作，携手海内外出版同仁实现资源互通、产业共赢，助力开创数字出版国际合作新局面。

  演讲环节，中国科技出版传媒股份有限公司（科学出版社）党委委员、副总经理、董事会秘书张凡以《科技期刊国际化发展的思考与探索》为题，剖析科技期刊国际化发展现状，结合科学出版社实践，介绍搭建多元期刊业务矩阵、布局品牌刊群，通过并购合资“买船出海”的实践路径，探寻中国科技期刊国际化可行模式。

  北京语言大学出版社有限公司党总支书记、董事长郝运以《出版融合发展赋能高质量出海——教育出版国际化创新实践》为题进行分享，结合全球数字教育与AI技术发展趋势，阐述教育出版出海从纸质产品输出升级为“内容+技术+平台+服务”一体化智慧教育生态的转型路径，提出持续迭代AI技术体系，完善全球服务生态，助力国际中文教育与中华文化高质量出海。

  法国要素与视角公司总裁法布里斯·皮奥以《21世纪的出版人》为主题进行分享，带来海外出版行业关于人工智能技术应用的前沿思考，实现中外出版行业视角的碰撞交流。

  大连理工大学出版社社长苏克治以《融合出版的现实困境与实践探索——从内容供给到全域知识服务的大工实践》为题，结合出版社转型实际，提出“学科优势+出版积累+数智平台+国际通道”四位一体模式，深度剖析融合出版现实困境、平台底座建设、内容供给改革、全域服务场景打造以及国际化延伸等关键命题。

  同方知网数字科技有限公司数据要素与数字出版中心副总经理龚婷分享《人工智能技术赋能中外科研成果产出、传播与应用的探索》，讲述人工智能时代学术出版面临的挑战，结合知网案例梳理国内外出版行业在AI领域的实践，探讨平台资源与智能技术赋能学术传播的实现路径。

  华中科技大学新闻与信息传播学院讲师、硕士生导师王一鸣带来《国家文化战略视角下网络文学海外出版的几个关键问题》的主题报告。他结合海外网文平台典型案例，介绍通过指标搭建、数据采集、预调查优化、正式测评四步开展海外出版效果评估的方法，为提升网络文学国际传播效能提供参考。

  本次论坛发布了数字出版团体标准。在业务主管单位和国家标准化管理委员会指导下，中国音像与数字出版协会持续推进音像与数字出版领域团体标准体系建设，截至目前累计发布团体标准74项，搭建起覆盖行业重点领域的标准体系框架。

  人民教育音像数字出版社智慧学习事业部主任严立对《中小学数字教育出版产品服务指南》和《数智教育产品》系列两项团体标准进行解读。其中《中小学数字教育出版产品服务指南》已正式发布，旨在规范行业服务标准，提升产品服务质量，保障用户权益；《数智教育产品》系列标准完成立项，将助力构建良性产业生态，引导行业良性竞争，激发创新活力，共同推动教育数字化高质量发展。

  中国音像与数字出版协会副秘书长李弘发布《中国外文版数字出版产品 产品分类》等四项团体标准，并对标准的核心内容进行解读。他表示，本次标准发布为行业规范化、高质量出海奠定基础，下一步行业将持续推进标准落地应用与普及推广，以标准化赋能数字出版国际合作，助力中华优秀文化出海，深化中外文明交流互鉴。