8月7日下午，中国民间文学大系出版工程（以下简称“大系工程”）编纂出版工作委员会在中国文联出版社会议室召开编纂与出版工作会议。中国文联副主席、中国民协主席、大系工程编纂出版工作委员会主任潘鲁生，中国民协分党组书记、驻会副主席、秘书长、大系工程领导小组办公室常务副主任邱运华，中国民协副主席、北京师范大学教授、大系工程特聘驻会专家万建中，中国文联权益保护部出版办展华云处长，中国文联出版社副总编辑姚莲瑞，中国文联出版社社长助理、重大项目部主任尹兴等相关工作人员参与会议。会议由邱运华同志主持。

　　会议主要围绕大系工程的编纂出版工作委员会各组的责任分工、组织机构工作对接、《大系》装帧设计、版权与权益保护问题、出版质量保障及资金管理等方面做了一系列讨论和具体部署。

　　潘鲁生主席指出，大系工程作为一项国家重大文化工程，我们一定要从总体抓手，做好顶层设计和组织协调，首先要统一思想、明确工作任务。潘鲁生同志明确指出：大系工程领导小组、学术委员会、编纂出版工作委员会，分别作为实施大系出版工程的指挥机构、终审机构、编纂出版机构，须建立各自的工作机制和相互沟通机制，以保障大系工程的各项工作能够顺利开展。编纂出版工作委员会（简称“编委会”）在领导小组领导下、在学术委员会指导下开展工作，负责具体实施出版工程；编委会分为五个工作组：编纂专家组、工作协调组、数据库工作组、出版与版权组、财务组，各工作组应建立“例会制度”，由工作协调组组织定期召开，沟通各方面信息，协调各方面工作，并负责向领导小组定期汇报、向各工作组传达领导小组的指示安排。工作协调组在这其中起到非常重要的作用，要做到科学组织、高效运作、上传下达、信息通畅，领导小组的指示、学术委员会的意见，要及时传达；编委会各工作组、各省级民协和各分卷编委会的进度、问题、困难、要求等要及时汇报；还要协助财务组做好资金的预算、使用、审计等工作。

　　潘鲁生同志强调，对于大系出版工程来说，“出版”是关键环节，是该工程能否成功实施的决定性因素之一。中国文联出版社必须有工作进程计划，配套专业编辑人员团队，做到指挥有效。出版社须做好整体出版计划与每年度出版规划，编订大系工程专用的编辑工作手册，做好编辑出版与装帧设计的对接、与专家组的对接、与印刷厂的对接，做好出版资金的预算、管理和使用的规章等具体工作。

　　尹兴同志在会上汇报了中国文联出版社关于大系出版工作的工作计划，介绍了该社组建大系出版发行工作委员会、组织编辑团队进行中国民间文学专业业务培训，强化质检校对印刷等方面的情况。尹兴同志表示，中国文联出版社将在大系工程领导小组和学术委员会的监督、指导下，全力以赴做好大系出版工作，确保出版一套高水平、高质量的书。

　　展华云从知识产权和版权保护的角度，针对民间文学中说唱者、记录者、整理者、翻译者、出版者之间的权益保护问题做了较为详尽的解释，对中国文联的出版申报程序、涉及民族和宗教内容出版物的审批程序等做出说明。他表示，大系工程作为中国文联牵头组织的国家级重大文化项目，文联权益保护部门将为保障大系工程的顺利进行提供有力的法律支持。

　　万建中教授指出，民间文学出版物的排版设计，出版社以何种方式呈现民间文学文本，这是出版社的关键和难点。大系工程从文本上讲，会收录忠实记录且科学要素齐全的文本、富有地域特色的文本。民间文学不同于作家文学，有其特殊性。民间文学大系的出版物，不仅仅是对“作品”文字的呈现，还会包括如何讲述（讲述语境、行为过程、方言特色）、为何这样讲述等内容，最终以什么样的方式呈现在出版物中，出版社的工作需要创新，装帧设计、对接专家组等协调工作也非常重要。

　　邱运华同志强调，大系工程作为一个长期的、体量巨大的民间文化工程，负有重大的历史使命和文化使命，编委会各工作组都应具备强烈的责任感和紧迫感。各工作组都应按照潘鲁生主席的要求，会后逐一落实。希望编委会各位同志，能够团结合作，携手共进，共同落实好党和国家交给的光荣任务。

　　中国民间文学大系出版工程

　　编纂出版工作委员会办公室

　　2018年8月31日