投稿邮箱:wdwxtg@qq.com 论文发表QQ:329612706 微信:lianpu13
当前位置首页文学 资讯
  • 正文内容

刺杀骑士团长究竟在刺杀什么?——村上春树作品译者林少华见面会

阅读:1421 次 作者: 来源:搜狐账号 发布日期:2018-05-08 09:19:28
基本介绍:

  《刺杀骑士团长》是日本最具影响力的作家村上春树的最新长篇作品。一幅藏匿于阁楼的惊世画作,串起二战创伤与现实吊诡,童年的痛失、家庭的破碎、战争的创伤,夜半铃声和古庙洞穴,不请自来的骑士团长……面对无法挽回的失去,如何直面现实的恶?村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将我们步步引入奇妙之境。

  从《挪威的森林》到《刺杀骑士团长》,二十多年间,四十三部作品,译者林少华被村上春树作品的出版方上海译文出版社誉为“担水上山的人”。村上春树时隔七年的长篇巨着《刺杀骑士团长》是林少华先生肩上的第四十三担水。5月12日,我们特邀村上春树作品译者林少华带大家进入村上春树所创造的文字世界,为大家揭开骑士团长的秘密。

  《刺杀骑士团长》:刺杀什么?

  村上春树作品译者林少华见面会

  时间:2018年5月12日 周六 15:30-17:30

  地点:吴中路1588号爱琴海购物公园7楼 光的空间·新华书店

  村上春树说自己的这部小说:“历史乃是之于国家的集体记忆。所以,将其作为过去的东西忘记或偷梁换柱是非常错误的。”这部小说似乎暗含着村上的某种野心,也有越来越多读者向我们提出他们的问题:

  ·时隔七年着成的《刺杀骑士团长》,为何又回到第一人称视角?

  ·结尾也可以说是开放的,那会不会将有第三部面世?

  ·为什么由“我”来完成再现刺杀骑士团长这一画面的动作?“我”为什么会扮演唐璜的角色?

  ……

  无论是读罢《刺杀骑士团长》的读者,亦或是正在读、即将读这套书的读者,欢迎把你对《刺杀骑士团长》的问题在本条微信下留言,问题一经采用,林少华先生将在活动现场解答,并赠送限量合作款《刺杀骑士团长》托特包1个。

  嘉宾简介 

  分享人 | 林少华

  著名文学翻译家,学者,作家,中国海洋大学教授。兼任华中科技大学“楚天学者”、中国日本文学研究会副会长。有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《夜雨灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上:村上文学35年》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》、《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡八十余部,广为流布,影响深远。

  刺杀骑士团长

  

[日]村上春树 著,林少华 译

  “我”36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为了养家糊口成为专业肖像画家。结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地提出已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。

  奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作,“我”和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是着名日本画画家,“我”搬进那栋房子后不久,意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”。由此,“我”被卷入一系列不可思议的事件……

标签:文学,作家
注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。