五月初，卷福为LAD bible录制的一个朗读《奇异博士》同人文的视频在网络上流传开来，引得众多粉丝大呼“求卷福离粉丝的生活远一点”。视频中卷福一本正经却又完全无法掩饰自己困惑和惊异的神情大概是比原文更好笑的存在。

　　其实不只是卷福，在第一期的Happy Reader杂志中，“大表哥”Dan Stevens也被Naomi Alderman问到“怎么看待fan fiction（同人小说）”。不过这个对谈的重点并不在于他表达了对人类网络行为（即撰写并传播同人作品）的困惑，而是随后他与采访者就fan fiction进行的讨论。根据维基百科，大众意义上的“同人小说”(fan fiction)指的是“利用原有的漫画、动画、小说、影视作品中的人物角色、故事情节或背景设定等元素进行的二次创作”，大多由粉丝创作，因此往往会涉及到抄袭和侵权的问题。但倘若我们暂时去掉对粉丝群体创作带有的似乎是天然的偏见，而只专注于这一模式的衍生和传播形式，也许我们会得到一些很有趣的发现。Alderman在采访中谈起一篇关于古希腊神话传播模式的文章，其中便论述到古希腊神话如赫拉克勒斯的传说在不同地区的流传和再创造的方式其实正像是fan fiction这一庞大的系统从最“原生”版本的演变，靠着不同地区人们对同一信仰与热爱，经过口口相传与再创造，形成如今人们所熟知的内涵丰富的“故事集”。

　　当然，在这里我们并无意就文学传统的具体确立形式进行深入阐释，但若如上所说，当我们去掉对粉丝群体天然的偏见，我们也许会面临这样的问题：如果某一作家本来就是另一作家或者作品的“粉丝”呢？他/她创造的由另一部作品衍生出来的作品难道不能称作“文学”？虽然现在大多数粉丝同人文已经有了新的阐释，但在今天的文章里，我们还是稍稍借用一下“fan fiction”原本的概念，讨论一下那些利用了经典作品“人物角色、故事情节或背景设定”的文学作品--事实上，文学史上的致敬、借鉴和模仿并不罕见，通过今天这份书单我们可以来看一下到底有哪些作品和作家被反复“致敬”，他们的“衍生”作品又有哪些，经典是如何在多次创造中被重新想象和塑造的。