6月21日，由中国作家协会、阿拉伯作家联盟和埃及作家协会主办，中国作协外联部与开罗中国文化中心承办的首届“中国?阿拉伯国家文学论坛”在埃及首都开罗举行。13名中国作家和近50名阿拉伯国家作家济济一堂，在“文学新丝路”的主题下进行广泛深入交流。

　　阿拉伯作家联盟秘书长哈比卜?萨伊赫在论坛开幕式上表示，他希望建立阿拉伯世界和中国之间的文化交流桥梁，不辜负传统和坚持，并指出该论坛旨在提出切实可行的方法和建议，以规划与“一带一路”完美结合的整体详细的路线图。

　　萨伊赫指出，1990年阿联酋首任总统谢赫扎耶德?本苏丹?阿勒纳哈扬对中国进行了历史性访问，捐助建立北京外国语大学阿拉伯语言学习和伊斯兰研究的扎耶德?本苏丹?阿勒纳哈扬中心。

　　他呼吁双方有更多这样的实际举措，并提议在一些学校启动健全的阿拉伯语和中文教育体系，以此鼓励写作、翻译和出版。

　　中国作家协会主席铁凝表示，尽管中国与阿拉伯国家相隔甚远，但友谊自古以来便跨越了千山万水，古丝绸之路便是两个文明之间的联系，助力于双方的进步和发展。

　　铁凝说，本次论坛是中国与阿拉伯国家举办的首个以文学为主题的多边论坛，一个重要主题是用文学助力“一带一路”倡议，旨在与丝路沿线国家共同搭建平台，令双方作家了解彼此文学特别是当代文学的发展现状，充分感知各自人民当下的情感。

　　//s3.pfp.sina.net/ea/ad/6/14/7f2d5a0fa5bf706cb966da972c238c58.jpg

　　“‘一带一路’倡议的大背景给中国文学带来了更多的可能性、机会和活力。我们希望通过文学加深中阿人民的情感交流和心灵相通。”铁凝说。

　　埃及作家协会主席阿拉·阿卜杜勒－哈迪表示，中国是阿拉伯世界永远的朋友，阿中友谊是建立文化基础和加强阿中文化关系的强大动力。

　　哈迪在论坛上强调了古代丝绸之路和“一带一路”的延续性。他说，古丝路沿线的商人为了经商，需要学习其他国家的语言、了解他们的文化，因此语言文化是古丝路贸易交往的基础。

　　“如今‘一带一路’沿线国家的交往也要求各国文化机构加强合作。我们希望通过此次论坛和中方共同绘制一张中阿文化合作地图，显示双方文化投资合作的机遇。”他说。

　　埃及最高文化委员会秘书长赛义德?马斯里表示，中国?阿拉伯国家文学论坛反映了中国对文明间互动的重视程度，希望通过作家和创作者，建立阿中合作对话的桥梁，丰富共同的文学和思想创作。（张紫菱）