始终以“推动民族戏曲在当代壮行”为宗旨，东方艺术中心旗下板块“东方名家名剧月”，是国内唯一以民族戏曲为核心的成规模定期举办的民族艺术展演盛事，于2008年启幕至今，今年已经走向第十一个年头。

　　2019年“东方名家名剧月”，作为开幕系列的现代昆曲、由上海张军昆曲艺术中心制作出品的《我，哈姆雷特》将于3月15日在上海东方艺术中心上演，由“昆曲王子”张军主演，汇聚两岸优秀创作班底，用中国传统艺术演绎西方经典文学，旨在赢得更多年轻人对于中国传统艺术的喜爱。

　　据介绍，《我，哈姆雷特》一剧根据莎士比亚经典剧本《哈姆雷特》改编，以传统昆曲的四功五法演绎《哈姆雷特》的故事内核。在这场现代昆曲表演中张军一人分饰哈姆雷特、奥菲利亚、“父亡魂”、掘墓人等多个角色，涵盖了生、旦、末、丑4个行当，说起普通话、韵白、苏白、英语4种不同念白，以昆曲独角戏形式全新演绎“王子复仇记”，从而达成了汤显祖与莎士比亚对话、昆曲王子与莎剧王子互动。

　　莎士比亚的《哈姆雷特》中那段著名的台词“生存还是毁灭，这是一个问题”，在这部作品中以一首七言诗进行了表述：“开到荼蘼恨春去，萧萧落叶恼秋来。凭谁看破春秋事，不过歌台与泉台！”让一部西方的经典，从骨子里弥漫出的中华文化的精致和优雅，而不仅仅只是披了一件昆曲的外衣。

　　不仅体现在台词的文学性上，这部当代昆曲在音乐方面也是下足了功夫。除了谱腔，还有专门的音乐创作，让作品的当代性更加凸显。担任该剧作曲的便是上海音乐学院作曲系教授金复载，作品的音乐与戏曲本身的契合度之高令人赞叹。

　　担任《我，哈姆雷特》主演的是国家一级演员张军，专工昆剧小生，师承著名表演艺术家蔡正仁、岳美缇、周志刚，是俞振飞大师的再传弟子，曾获中国戏剧表演梅花奖、上海白玉兰戏剧表演主角奖等。从艺30年来，主演过《牡丹亭》《长生殿》《春江花月夜》《我，哈姆雷特》等多部大戏。

　　该剧首演于2016年10月13日至16日，在第十八届中国上海国际艺术节期间，也正值汤显祖与莎士比亚逝世400周年之际2018年第72届阿维尼翁戏剧节上，张军的当代昆曲《我，哈姆雷特》备受追捧。

　　“昆曲也要现代化，必须聚焦年轻观众。我希望昆曲可以走进当下的生活中，真正活着。”在张军看来，任何传统文化绵延不绝有两种方式：一是传承人生生不息，新老作品世代流传；另一种是用当下的方式把更多人的注意力汇聚到这门古老的艺术上来。他特别强调，“后一种传播的价值，同样巨大。” （记者 曹玲娟）