日前，武义籍诗人、作家、董事长周寿伟先生中英文对照诗集《在地球的那一边》，由中国青年出版社出版。中国作家协会副主席李敬译作序推荐，他在序中说：“《蒹葭》中，‘伊人’是谁，我们不知，咏者何人，我们也不知，咏者为什么划着小船找啊找，我们还是不知。而《蒹葭》的好处全在于此。三千年后，他(周寿伟)乘着飞机飞啊飞，绕着地球顺着飞逆着飞，道也不阻路也不长，三千年前的人为空间所限所苦因而有所思，三千年后的人是飞人和飞鸟，一日阅尽半个地球的云，落下来，就是巴黎或者纽约或者别的什么天远地远之处。……从《蒹葭》、《古诗十九首》出发，我们已经走出了多远啊，在21世纪，天上飞的，地上走的中国人已经别具诗心。《在地球的那一边》就是这份新的诗心的《回响》。”给诗集英译专家刘羽西在奥克兰与作者相识，两人投缘便有合作，刘羽西在《译后记》中说：“地球的另一边并不远，一段故事，一个朋友，天涯咫尺。”

　　《在地球的那一边》是周寿伟的第3本书，他出生柳城畲族镇西舒村，是爵对干红、海亚绞股蓝、尚道、双龙吐翠等品牌创始人，最近又在金华湖海塘开发湖海书院。他热爱读书和行走，在世界各地飞是出于工作和兴趣，几乎痴迷坐在飞机上云里穿越感受世界的感觉。诗集收录108首飞翔中逗留和遐想的诗作，他在零零散散的短诗中写道：一个人总会发出自己的光芒。只要每一步都朝着自然而去，我们就会走回一个真正的故乡。人们在大殿的荫凉处休息，当白昼逝去，我虔诚如一只檐铃。我的整个生命如同积雪，愿意覆盖在红波利那亚山上。他在《在地球的那一边》中吟唱：“在地球的那一边，我看见/另一个年轻的大陆/所有的事情和蜂鸟一样动人/他们在思想的花朵上/采着各种蜜，即使有悲剧/也让他们的心变得更美……四季的光阴笼罩着那一边/要是我能够随时抵达/就像风一样吹过气，你的一生将会多么奇妙。”（记者 鄢子和）