6月8日下午，“香港文学一代宗师”刘以鬯仙逝，与此同时，他在生命最后岁月里审定的“刘以鬯经典”系列由人民文学出版社出版上市。这套书包括刘以鬯最具代表性的三部经典作品：长篇小说《酒徒》，长短篇小说合集《对倒》及短篇小说集《寺内》。

　　《酒徒》《对倒》《寺内》创作于上世纪六七十年代，迄今已有多个版本，刘以鬯也对作品分别做过局部修改，使得不同版本略有差异。2015年，人民文学出版社邀请香港作家梅子编纂《刘以鬯文集》，并请他择选这三部作品的最佳修订版本结集为“刘以鬯经典”系列推出。其中，《酒徒》依据的是2003年香港获益出版事业有限公司推出的修订版；《对倒》依据的是2000年香港获益出版事业有限公司付梓的长短篇合一版；《寺内》篇目、分辑、排序依据的是1977年台湾幼狮文化公司期刊部的初版本，收录的14篇小说则尽可能优选刘以鬯后来的修订本。

　　除作品优选最佳版本外，出版社还请梅子撰写刘以鬯简介、编者的话，并选编了各版本序文、前言及相关评论文章作为附录。尤为值得一提的是，这套“刘以鬯经典”系列还为作品中的人名、地名、外国作家作品及影片译名、常用语、粤语、英语等补充了大量注释，使读者更容易理解上世纪六七十年代的香港作品。

　　据责任编辑陈彦瑾介绍说，这三部作品，正如刘以鬯自己所说，“我无意写历史小说，却有意给香港历史加一个注释。”创作时，刘以鬯以简洁的文字、灵动的构思植入他所经历的时代和历史，其中一些带有历史印记的词汇，只有补充注释后，今天读者才能读懂其中的历史内涵。比如“手指舞厅”“捉黄脚鸡”“明克”等，如果不加注释，读者可能不明其意。书中每一条注释梅子都请刘以鬯确认，由于刘以鬯年事已高，则须太太罗佩云协助。后来，刘以鬯已不能作答，便由太太罗佩云确认，有些则请教相关专家。经过精心编辑的这套由刘以鬯在生命最后岁月里审定的“刘以鬯经典”系列，无疑是很有研究价值和收藏价值的一套刘以鬯作品。

　　据了解，《酒徒》是刘以鬯名闻遐迩的代表作之一，被誉为“诗化意识流小说开山之作”和“现代文人小说高峰”。“对倒”指一正一负双连邮票，借用此形式，刘以鬯于1972年创作了长篇小说《对倒》，后又浓缩为短篇，此次“刘以鬯经典”选用的是长短篇合集。《寺内》则收入了14篇新颖多彩的中短篇小说，熔想象与诗意、古典与现代于一炉，或为故事新编。这部结集于1977年的经典小说集，以“求新求异”的文体实验，彰显现代小说的新锐与性灵。（记者 魏沛娜）