刚刚过去的2018年是第一次世界大战结束100周年，而2019年则是歷史学家汤因比诞辰130周年，近日由上海人民出版社出版的新书《文明的接触：希腊与土耳其的西方问题》，堪称对此歷史时刻的献礼。

　　汤因比以对歷史进行哲学般的思考而着称，曾被誉为“20世纪最伟大的歷史学家”，其着作早在100年前就被传播到国内，至今影响不衰。《文明的接触》由汤因比原着，被列入上海人民出版社“汤因比着作集”丛书，该丛书已经收入了汤因比最具代表性的几部着作：《歷史研究》《文明接受考验》等。

　　值得一提的是，这部《文明的接触》有不少特别之处。《文明的接触》是一本“新书”，是汤因比原着第一次被译为简体中文﹔同时，这本书又足够老，原着由英国Constable and Company Ltd于1922年出版，是目前已经翻译成中文的汤因比着作中，原书出版时间最早的一部﹔与汤因比中年、晚年写就的其他着作不同，写作这部着作时他正值青年时期，当时才30岁出头。

　　《文明的接触》共分七章，分别为：西方的阴影、西方的外交、处于恶性循环中的希腊和土耳其、希腊人与土耳其人的统治、军事僵局、灭绝性战争、新情况与旧看法。其写作背景是1919年5月爆发的第二次希土战争。这场战争一方面是一战后协约国操纵处理欧洲领土和民族事务所引发的现实危机，另一方面也有着深厚的歷史渊源。无论在哪一方面，都可以看到西方所产生的重要影响。

　　1921年，32岁的汤因比正担任伦敦大学的科拉伊斯讲座教授，他以英国《曼彻斯特卫报》记者的身份，前往希腊和土耳其去调查和探访战争真相。汤因比凭借着实地探访和自身丰厚的歷史文化积累，对这场战争进行了深度剖析，他客观公正地看待问题，拒绝受西方舆论诱导，勐烈抨击协约国列强对战争的操纵，控诉战争对平民造成的伤害，更重要的是，他从文明的角度来看待这场战争，认为希腊与土耳其爆发的沖突问题是西方文明与东方文明接触而产生的结果，从而提炼出了他文明史观的一些雏形。在此之后，汤因比开始了文明史观写作的长期计划，这一计划最终催生出了他享誉全球的巨着《歷史研究》。

　　《文明的接触》出版后一度在欧洲引发不少争议和关注。汤因比因为揭露战争真相，为土耳其人抱不平，而在英国国内遭受到攻击，不得已辞去了伦敦大学教授的职位。可能是由于这部着作出版时间较早的缘故，一直没有被翻译介绍到国内。实际上，研究汤因比、熟悉汤因比生平的人，对这部着作都不会感到陌生。如黄洋在《汤因比与希腊》一文中便提道：“在众多学者眼中,汤因比最好的着作是他33岁时出版的《希腊与土耳其的西方问题》一书,而不是为他带来世界性声誉的《歷史研究》。”（记者 曹玲娟）