谁控制了海洋，谁就控制了世界——由洛丽.安.拉罗科著、金海译的《海上帝国：现代航运世界的故事》一书，近日由上海人民出版社在沪出版面世。

　　洛丽.安.拉罗科，美国全国广播公司财经频道（CNBC）商业新闻的资深编辑，负责协调商业和政治领域的高端访谈，曾出版《当机会来敲门》《海上帝国：缔造并扩大自由贸易时代的船东和金融家们》以及《在新经济中重生：来自25位世界顶级商业思想家的忠告》等。该书是洛丽.安.拉罗科的最新力作，记录了现代航运业最具影响力的20位巨头的传奇经历，为读者描绘了一幅海上贸易波澜壮阔的画卷。

　　译者金海博士，挪威籍华人，远海信达航运基金董事总经理。此前任职于美国北方航运基金中国区合伙人。在加入北方航运基金之前，他担任过多家国际著名航运集团中国公司的负责人，先后包括英国毅联汇业金融集团、英国ACM航运有限公司和挪威帆利航运集团。之前他在奥斯陆的斯考根航运集团任职多年，从事航运金融和船舶运营管理工作。

　　远古文明，依水而建。技术的进步，诸如罗盘，使得人类能够实现发掘新世界与新文明的抱负，于是贸易也随之产生了。谁控制了海洋，谁就控制了世界，该书告诉我们航运先锋们如何打造海上帝国，还原了这些盛名之下的神秘海上世界，让读者见到那种历经沧桑后的平静与睿智。翻开此书，这些缔造了战后庞大海运帝国的翘楚人物就这样鲜活地站在我们面前，用充满了洞察力和前瞻性的话语，娓娓叙来，为身处当下产业困局的人们指点迷津。

　　上海航运交易所总裁张页在该书序言中写道：书中我们再次见到了那些既熟悉又陌生的名字。人们往往感叹于这些“海之子”当下的光环与鲜花，却极少触及这一路走来的惊涛骇浪、险象环生。这些过往的细节无论在哪家大公司的网站、推特上都不会披露，唯有这本充满洞察力的书，还原了这些盛名之下的神秘本真，让读者见到历经沧桑后的平静与睿智。（记者 曹玲娟）