《法国外交部档案馆藏中法关系史档案汇编（巴黎分馆·卷一）》中文版近日由南开大学出版社出版。

　　此次档案汇编中文版的出版，正值中法建交55周年之际，对巩固中法传统友谊、增强合作基础和双边互信，以及促进中法文化交流具有重要现实意义和示范价值。

　　2014年，法国外交部档案馆委托南开大学系统翻译、出版该馆珍藏的长达300余年的中法关系史档案。这批现藏于法国外交部档案馆巴黎和南特两个分馆的档案，不仅时间跨度大，且数量巨大，内容丰富，其中很多资料为国内学术界所未知，具有十分重要的史料和学术价值。

　　借助这些第一手档案资料，读者不仅可以加深对时代背景、近代中国对法关系以及中法两国内外政策的认识，还可以探寻被忽视或掩盖的历史本貌，填补相关领域的研究空白，深入挖掘中法两国历史文化交往方面的研究课题。（记者 韩萌萌）