来源：中国艺术报

2016欧洲诗歌与艺术荷马奖颁奖现场

　　大凉山是彝族诗人吉狄马加的故乡，也是他诗歌灵魂的栖居地。这个6月，他又回到大凉山， 2016欧洲诗歌与艺术荷马奖颁奖仪式6月27日晚在他的故乡举办，获奖人正是彝族人的骄傲、诗歌界的骄傲――吉狄马加。当晚，中国作协主席铁凝及来自近30个国家和地区的百余位诗人共同见证了这一盛典。
　　荷马奖以伟大的古希腊诗人荷马的名字命名，颁发给文学和视觉艺术领域优秀的创造者，其作品应简洁优美、具有贴近古代的范式，同时向世界发出极具个性而普遍的讯息，艺术水准和传播力量是最为重要的范畴。该奖项评选机构设在欧盟总部所在地布鲁塞尔，评委包括来自美国、比利时、德国、波兰、意大利、法国、保加利亚、巴西、摩洛哥等国家的作家艺术家。
　　“得到这个奖当然是很高兴的事，我想这个奖虽然是授给我的，实际上是对整个中国当下诗歌创作、对中国众多诗人的一个肯定。 ”颁奖仪式结束后，吉狄马加平静地告诉记者。他在国内已经出版诗文集近20种，其作品被翻译成多种文字在近30个国家和地区出版发行，深受国际诗歌界好评。厚积方能薄发，吉狄马加表示，他的诗歌来源自三个方面，一是来自彝族自身的诗歌传统，彝族本身是一个诗性民族，彝族伟大的史诗《勒俄特依》千百年来在这块土地上传诵，在彝族人的生活中和精神世界里，处处都有诗歌的存在，甚至其哲学思想、伦理道德都是通过诗歌的方式来表述的；另一方面，他的诗歌也来自于整个中华民族优秀的诗歌传统，尤其是从《诗经》 《楚辞》 ，到唐诗宋词元曲，一直到中国现代诗歌，他都深受影响；第三方面，他也是一个面向世界的诗人，阅读过很多世界上很重要的诗歌作品，这些作品哺育了他，“可以说，我既是我们的民族的儿子，也是人类文明的儿子。 ”
　　吉狄马加是彝族诗人，他的诗却超越了民族性、地域性。在他看来，真正的诗人是所谓地域性、民族性的敌人，正是那些饱含爱国主义情愫的诗人，他们的作品不仅能唤起本国人民的喜爱，也能让别的国家和民族的读者感动。而地域性和民族性写作，会以卓越的艺术方式呈现在诗歌中，我们可以从他们的诗中，发现其所描述的山脉、河流、岩石、树木、花草以及亘古不变的太阳，都带有一种别样的色彩，这就是一个诗人不同于另一个诗人的价值所在。
　　少数民族文学、第三世界文学凭借自身魅力日益受到诺贝尔文学奖等国际奖项的关注，此次荷马奖也选择了少数民族诗人，吉狄马加认为，如今是多元文化并存的世界，哪一个民族的文化都有存在、发展和延续的权利，不论这个民族是大还是小，它的文化都是有价值的。党和政府长期以来致力于推动各个民族文化和文学的共同发展，中国当代文学是由多民族文学构成的，除了汉族文学之外，还有很多优秀的少数民族作家，在小说、诗歌及其他写作领域取得了很好的成就，习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话发表之后，中国整个文学创作的环境和条件非常好，很多作家和诗人在学习和践行讲话精神，吉狄马加相信，在不久的将来，中国会有更多在世界上有更大影响的作家和诗人，今天的中国文学应该自信。
　　吉狄马加作为一位担任较高行政职务的诗人，很多人也问过他，有没有因为事务性工作和创作的冲突而感到困扰，如何调和其中的矛盾。吉狄马加坦言：“我从来没有因为担任行政职务而感到很痛苦。 ”他认为，一个诗人应该有广阔的视野，不管从事哪一种工作，都是党和人民赋予的工作职责，要按照公职做好自己的工作，“同时作为一个诗人，你既要面对你的内心和灵魂，也要面对这个世界，面对你生活在其中的历史和社会，诗人必须站在道德和良心的坐标系上，来见证这个时代，书写这个时代，这是最重要的。 ”
　　有人说诗歌已经在逐步边缘化，也有人说当代诗歌与大众似乎有一种隔膜，渐行渐远。吉狄马加并不认同，他认为，诗歌有没有人阅读，是不是离公众生活很远，其实在于你写的这些诗歌所表达的东西是不是大众所关注的。不可否认，诗人是在独立地写作，必须通过内心感受来反映客观世界，但诗歌一定要关注人类的命运，关注社会历史进程，只有这样，你的诗歌才能唤起更多听众的共鸣，才可能在大千世界里找到知音。同时他也表示，诗歌实际上已经在回暖，书店里设了诗歌专柜，买诗集的人多了，通过网络传播的诗歌数量也非常大，“诗歌实际正在回到公众生活中，在人类精神生活中仍然在发挥着它不可替代的作用” 。（何瑞涓）