历史长河奔涌向前，那些熠熠生辉的历史记忆，以多元的形式留存于时光深处。正值中国工农红军长征胜利90周年之际，由江苏省广播电视总台出品的纪录片《一个外国人亲历的长征》在江苏卫视及各大重点网络平台播出，并将陆续登陆海外媒体平台。影片回顾了外国传教士薄复礼意外汇入长征的红色洪流的历程，他随军辗转跋涉十八个月，留下宝贵的一手史料，并与中国军民结下跨越半个多世纪的绵长友谊。薄复礼根据这段亲身经历撰写的纪实文本于1936年8月在英国伦敦出版，是世界上首部介绍长征的著作，比《红星照耀中国》的面世早了整整一年。正因这份独特的历史底色，纪录片聚焦薄复礼个人事迹，兼顾其身份与经历的特殊性、视角与叙事的客观性、情感与记忆的共通性，呈现出大地异乡者亲历红色征途的生动侧影。

　　一、去粗取精、去伪存真：差异化叙事基点的确立

　　从早年外国记者的零散叙述，到当下全媒体时代的多元传播，国际社会对中国长征的认知图景告别了碎片化的想象，随着信息渠道的日益通达，展现出更加完整、立体的历史面貌。以域外视角创作的纪实影像，在长征故事的国际传播矩阵中占据着独特的位置：通过他者的目光钩沉拾遗，为还原这段波澜壮阔的红色征途提供了主流之外的叙事视点。

　　这也决定了《一个外国人亲历的长征》是一部以侧面视角观察中国工农红军长征史的影像叙事。不同于正面视角惯常的线性梳理与全景化史诗建构，这部作品以个体目光为棱镜，让红色精神与域外文化在漫漫征途中相遇、碰撞，最终交融，形成跌宕起伏、层层递进的叙事层次。创作团队以薄复礼的纪实原作《神灵之手》为核心叙事蓝本，聚焦大时代洪流中个体化的生命体验与情感轨迹，同时梳理多方一手史料并加以考据，在唯物史观的指导下，对这段传奇经历进行了全新的影像诠释。对国内受众而言，它为人们熟知的长征史诗补全了一抹来自他者视角的鲜活印迹，打开了重读这段红色历史的崭新视野；对国际传播而言，它以跨越意识形态与文化差异的共通价值为纽带，让长征所承载的信念力量与人性光辉，得以在更广阔的世界语境中直抵人心。

　　二、由此及彼：跨文化视域下多线交织的叙事张力

　　影片充分发挥参与式纪录片灵动穿行、沉浸叙事的优势，跟随意大利自媒体创作者罗密欧的脚步，逐一探访薄复礼生前生活、工作与随军跋涉的故地。片中，罗密欧兼具历史寻访者与情境体验者的双重身份：在实地探访时，他是带着当代视野的追问者，以现今的目光捕捉历史的细节；在情景再现段落中，他则代入薄复礼的人生境遇完成体验式的演绎，让远去的记忆在身体力行的复刻中重新泛起温度。罗密欧的域外文化视角，与影片全英文的创作定位共同孕育出整部作品的影像气质。这段长征叙事不再是单一语境下的本土言说，而是以跨越时空的他者目光，成为一段由历史中的外国人亲身经历、当代的外国寻访者实地还原双重见证的中国故事。

　　除却当代寻访这条贯穿始终的线索，纪录片另铺设了两条彼此映照、纵深递进的历史脉络，三线互为表里，共同架构起层次丰富的叙事空间。其一为宏观的客观历史线：精准还原了红二、红六军团的长征征途，从黄平的星火相聚、获取法文地图的重要转折，到甘溪之战、湘鄂川黔根据地建设、乌蒙山回旋战、普渡河突围，将一幕幕关键史实从容铺陈，勾勒出红军转战西南、辗转突围的壮阔行军路线。其二为微观的个人见闻线：以《神灵之手》一手文本为依托，循着薄复礼随军跋涉的足迹，映照出他的认知嬗变之路。随着踏过的山川河流日渐辽阔，他对这支陌生队伍的理解也逐步深入——从最初的惊惧与隔阂，到沉下心驻足观察、慢慢走近，最终升华为由衷的认同与敬重。薄复礼在信仰立场与人性品格之间划出了清晰的分野：纵使意识形态与宗教信念全然不同，他依然深深折服于中国工农红军坚如磐石的意志、向死而生的牺牲精神。这份跨越立场的共情与敬意，也成为了他回到西方后，向世界讲述长征故事时的精神原点。

　　三条线索经纬交织，历史的宏观纵深校准了个体叙事的坐标，个人的鲜活细节填补了宏大历史的纹理，而当代的寻访回望则让远去的岁月重新落地生根。寻访者罗密欧跟随近一个世纪前薄复礼的足迹，跨越两大洲的山川国度，用脚步重新丈量这段历程，在步履相接处，历史的厚度与传播的温度，也随之清晰可触。

　　三、由表入里：时空纵深中红色精神的影像互文

　　纪录片鲜活再现了薄复礼与贺龙、萧克等红军将领相遇相交的动人往事。当年贵州教堂里，一盏油灯下共译法文地图是这段跨国情谊的起点，萧克将军忆及与薄复礼半个世纪前的交往，亲切地将这位大地上的异乡者称为“中国人民的老朋友”。待到往事重提，昔日的山高路远都已随岁月奔流而去，“轻舟已过万重山”之后，美好的记忆与绵长厚重的友谊被双方珍视留存。随着薄复礼的离世，这段外国传教士亲历长征的传奇故事，也缓缓封入了卷帙，但他以亲身见闻写下的证言从未蒙尘。他对红军作出“纪律严明、意志顽强”的高度评价，对中国这片土地与人民始终怀有诚挚的感情。这份跨越山海的见证与情怀，在时间的长河中历经岁月淘洗愈发澄澈厚重，在每一次回望与讲述中，都不断焕发着新的生命力。

　　这部纪录片以古今对望、中外互鉴的多重视角与跨文化叙事逻辑，为重大革命历史题材的影像创新表达，探索出一条兼具历史厚度与传播张力的叙事范式。具象的个体命运、域外的新鲜视角、跌宕的亲历故事，让史册中的峥嵘岁月落地为有温度的生命记忆，为影像叙事的生动性显著增色；三线并行的叙事结构、虚实相生的情景再现手法，则进一步提升了叙事质感与层次；而整部作品最核心的创作坚守，在于牢牢把握住长征精神穿越时空、历久弥新的影像魅力。纪录片跳脱出单一的叙事立场与话语体系，让长征故事里既有烽火淬炼出的人文关怀，也有不同文明相向而行的交融印迹。由此，长征这部镌刻在中国大地上的伟大史诗，其中蕴含的忠诚、真理、正义、团结的力量，不再只属于一方土地，而成为全人类共享的宝贵精神财富，在文明交流互鉴中持续释放跨越时空的感召力。

　　（单位：南京师范大学新闻与传播学院）