我跟你说,我非走不可!你以为我会留下来,做一个对你来说无足轻重的人吗?你以为我是个机器人?是一架没有感情的机器?能受得了别人把我仅有的一小口面包从我嘴里抢走,把仅有的一滴活命水从我的杯子里泼掉吗?
你以为,就因为我贫穷,不美,矮小,我就既没有灵魂,也没有心吗?你想错了!我跟你一样有灵魂——也完全一样有一颗心!
要是上帝曾赐予我一点美貌、大量财富的话,我也会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。
我现在不是凭习俗、常规,甚至也不是凭着血肉之躯跟你讲话——这是我的心灵在跟你的心灵说话,就仿佛我们都已经离开了人世,两人一同站立在上帝的跟前,彼此平等——就像我们本来就是的那样!
——简·爱(2011年版《简·爱》)




川公网安备 51190202000048号
投稿交流: