10月8日，瑞典文学院宣布将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大诗人、散文家、翻译家及古典学家安妮·卡森。据悉，安妮·卡森已经有几部作品出版了中文简体版，近日，收录其备受赞誉的诗歌和散文作品的《素水》也将很快由后浪出版公司出版。

　　“表彰她大胆创新的作品，这些作品在与古典传统的趣味对话中，为当代文学创造了新的形式”。这是瑞典文学院给予安妮·卡森的授奖词。目前为止，安妮·卡森已经有《红的自传·丈夫之美》《若非·冬季》《夜》等作品出版了中文简体版。记者获悉，近期她还有一本收录了其诗歌和散文的《素水》出版。

　　《素水》是安妮·卡森1995年出版的代表作。全书由五个部分组成，将古典与现代传统并置：开篇是与公元前七世纪诗人的一场当代对话，随后是涉及兰花、奥维德等主题的微型讲座，接着是一部关于十五世纪画家佩鲁吉诺的编年记，以及一系列以“语言快照”形式捕捉城镇本质的短章。最后一部分《水的人类学》则以日记体形式展开，用“水”为线索串联起对欲望、失落与存在的沉思。

　　安妮·卡森在这部作品中融合了诗的节奏、生动的隐喻与散文的话语性，拓展了语言与文学形式的界限，以其不凡的创造力让读者眼花缭乱，并给读者以启迪。

　　记者获悉，除了《素水》，安妮·卡森的另一部重要作品诗集《漂浮》，后浪也即将推出。（记者 徐敏）